I think the SS screws are going into regular steel, but just in case they're going into more SS, be careful. Stainless on stainless galls and will basically weld itself together. You need to use anti seize.
Instead of tapping, would it be easier to just weld a nut where ever it needs to go?