i always use distilled (thought i dont have to worry about that with an air cooled VW!)
even filtered water can be high in calcium and other minerals which build up in the coolant passages.
i wouldnt use anything but distilled unless it was an emergency. thats just my personal feeling on the subject.